Quando tutta la pasta si chiamava maccherone
Articolo apparso sull’inserto domenicale de Il Sole 24 Ore il 27 novembre 2022, nella rubrica «Indovina chi sviene a cena»
Tra le immagini più iconiche del cibo al cinema, ai primi posti si piazza Alberto Sordi nei panni di Nando Mericoni mentre pronuncia la famosa frase: «Maccarone, m’hai provocato e io ti distruggo adesso, maccarone! Io me te magno!». Se avete presente la scena, il piatto che ha davanti è pieno di spaghetti che, però, vengono chiamati “maccheroni”. Come mai?
La spiegazione risiede nel fatto che la parola “maccherone” per diversi secoli è stata semplicemente sinonimo di “pasta” e si applicava a qualsiasi formato conosciuto. Scopriamo così che Maestro Martino, il cuoco più importante del Quattrocento italiano, insegna a fare i “maccaroni siciliani” con la stessa tecnica che si usa oggi per i maccheroni al ferretto, ricavandone una sorta di bucatino sottile lungo un palmo, e i “maccheroni romaneschi” che erano invece semplici tagliatelle tirate a mattarello. Circa un secolo dopo Bartolomeo Scappi, altro celebre cuoco, ci informa invece che esistono i “maccaroni, detti gnocchi” impastati con farina, pangrattato, tuorli e brodo a cui si dava la forma passandoli sul retro di una grattugia, lo stesso gesto che si usa ancora per gli gnocchi moderni.
Non significa che non esistessero altre denominazioni specifiche, infatti erano conosciute le lasagne, le tagliatelle e i vermicelli, ma la parola “maccherone” continuava a essere un nome generico per tutta la pasta, con poche eccezioni. Ancora a metà Ottocento, nel ricettario anonimo intitolato Il cuoco milanese e la cuciniera piemontese vengono chiamati “maccaroni” anche semplici tagliolini di pasta fresca.
Stessa cosa anche a Napoli dove il “mangiamaccheroni”, a cui viene servito il piatto dal venditore ambulante, «si fa forchetta di due dita, solleva i maccaroni o i vermicelli mezzo palmo sopra la bocca, e poi facendo un lieve movimento di girazione spirale ve li caccia dentro». Anche in questo caso “maccherone” indicava un formato di pasta lunga poco più larga dell’odierno bucatino.
All’estero poi la confusione regnava sovrana e qualsiasi pasta dalla forma poco definita prendeva questo nome, come quelle piccole cupolette di meringa che ancora oggi mantengono il nome di “macarons” e apparentemente non hanno nulla a che fare con la pasta tubolare che tutti conosciamo.
Immagine: Macaroni and Cheese pizza di abbamouse, CC BY-SA 2.0, via Flickr
