Assalto alla carbonara. Breve storia dell’intransigenza culinaria in Italia, ma non solo
Articolo apparso su Gambero Rosso, numero di ottobre 2021
È sensibilissimo il tasto gastronomico nella polemica quotidiana, da giornale e da bar, in Italia più che altrove. Se per il calcio diciamo che ci sentiamo tutti CT, per la cucina che diciamo? Siamo tutti chef? Un po’ forse sì. E cos’è la tradizione, se non il frutto di una cucina secolare collettiva? Ne parliamo con professori e storici, cuochi e antropologi: il quadro che ne esce è interessante e fa riflettere.
Non molto tempo fa sulle pagine del New York Times dedicate alla cucina è apparsa una curiosa ricetta della carbonara chiamata “Smoky Tomato Carbonara” e già dal nome si può intuire che non si tratta della versione canonica del celebre piatto romano.
L’autrice Kay Chun, celebre firma del food internazionale, ne ha proposto una versione con parmigiano, uova sbattute, bacon, concentrato di pomodoro e qualche pomodorino. A suo dire si trattava di un omaggio a un piatto italiano che lei ama molto, ma nonostante questo le reazioni indignate non si sono fatte attendere.
La polemica si è trasferita dai social ai telegiornali, dove è stato intervistato anche Alessandro Pipero, patron dell’omonimo ristorante stellato romano dove la carbonara non ha mai smesso di comparire nel menù. All’interno del coro di proteste dai toni più o meno coloriti rivolti all’autrice si può individuare una voce che ricorre con maggiore frequenza e sembra voler tracciare un confine che non può essere superato: “Non chiamatela carbonara!”.
Questo piatto è diventato il terreno di scontro per i gastropuristi nostrani che si sentono in obbligo di difendere la tradizione culinaria italiana dagli attacchi, veri o presunti, che provengono dall’altra sponda dell’Oceano. Nessuno sembra accorgersi che Kay Chun non ha affermato che la sua ricetta sia la “vera” carbonara, ma una semplice variante, come si capisce già dal il titolo.
Le ricette firmate da stranieri famosi
Non è che l’ultimo esempio, ma se ne potrebbero citare molti altri, a partire da un’altra celebre carbonara, quella di Gordon Ramsay con pancetta, funghi, piselli e amenità varie, o ancora quella di Jamie Oliver che si accontenta di aggiungere burro e aglio a pancetta, uovo e parmigiano. Più recente è invece la variante vegana della classica “Bolognese”, proposta da Sophie Godwin sul portale food dell’inglese BBC, che ha fatto saltare sulla sedia i gastronomi (questi doc davvero!) bolognesi. Venendo invece a esempi nostrani, forse qualcuno si ricorda il suggerimento di Carlo Cracco di mettere uno spicchio d’aglio nell’amatriciana che nel 2015 suscitò enormi polemiche, finendo su tutti i giornali, perfino sul britannico The Guardian.
A questo proposito abbiamo raggiunto lo chef stellato per sapere come andarono le cose. “Sull’amatriciana fu costruito un caso, con un po’ di malafede, il mio intervento era solo a favore della concorrente di quella trasmissione televisiva, non intendevo certo che ci andasse l’aglio.
Il discorso è complesso, ma penso che quando una ricetta diventa importante, come in questi casi, è giusto che venga codificata e che venga trasmessa e divulgata in quella forma. Non si tratta di essere ortodossi o troppo aperti, la differenza la fa la cultura: se un americano fa la pizza con l’ananas a me fa un po’ storcere il naso perché non c’entra niente con la pizza che noi conosciamo, per cui non bisognerebbe chiamarla “pizza”, ma con un altro nome, altrimenti si genera confusione e superficialità. Detto questo -prosegue Carlo Cracco- nulla può impedire a ognuno di fare le cose alla propria maniera, ci mancherebbe, il senso della cucina è quello; si tratta però di dare il giusto valore alla tradizione, altrimenti si rischia di perdere il significato vero e originario di un piatto. Va benissimo discutere di queste cose perché permette di approfondire l’argomento, soprattutto in cucina dove c’è tanta ignoranza. L’importante è fare passare un messaggio di cultura, alla stessa stregua di qualsiasi altra tradizione che si voglia difendere e portare avanti”.
Intransigenza in un paese incrocio di scambi
Ma noi non siamo sempre stati così rigidi nei confronti delle nostre specialità, anzi la nostra cucina è il frutto dell’incrocio di diverse culture che si deve soprattutto alla localizzazione della penisola al centro del Mediterraneo, luogo di scambi per eccellenza.
Allora perché siamo diventati così radicali in cucina?
Esiste un preciso periodo storico in cui tutto ciò è iniziato e corrisponde in larga parte al boom economico che va dalla fine degli anni ‘50 e prende tutto il decennio successivo. In quel momento l’Italia stava cambiando completamente fisionomia a un ritmo mai sperimentato prima, passando da un’economia rurale a potenza industriale.
La transizione non è stata affatto indolore e ha causato l’abbandono di costumi, stili di vita, e abitudini antiche di secoli: in parole povere, le nostre radici.
Le strutture sociali conosciute fino a quel momento si stavano velocemente sgretolando e il sentimento comune che dominava era un senso di scomparsa definitiva del mondo conosciuto fino a una generazione prima.
Iniziavano a comparire i primi elettrodomestici nelle case per conservare e preparare i cibi che erano acquistati nelle botteghe sempre più grandi e fornite, fino ai primi supermercati di ispirazione americana. Il tempo da dedicare alla cucina era sempre meno, mentre quello fuori casa sempre di più.
Cambiamenti nella società e anche in cucina
Alla cucina era chiesto di cambiare, adattandosi alle nuove esigenze e alla crescente disponibilità di cibo che allontanava lo spettro della fame da molti, anzi troppi, ben conosciuta.
Lasciarsi alle spalle tutto comportava l’abbandono anche di quella cucina povera e tradizionale che costituiva l’ossatura di una gastronomia assai complessa, con infinite varianti che rispondevano a esigenze dettate dalla storia di un territorio.
Le prospettive economiche erano rosee, ma all’orizzonte era ben presente il pericolo di perdere per sempre un legame con un territorio che molti consideravano, non a torto, la vera ricchezza nazionale.
Inizialmente si mobilitarono un pugno di intellettuali, giornalisti e critici gastronomici, ma anche semplici appassionati, allo scopo di cercare di fermare questa deriva. Era il famoso dito nella diga: se si fosse aspettato troppo non ci sarebbe stato più niente da fare.
Vengono fondate in quel periodo associazioni come l’Accademia Italiana della Cucina di Milano nel 1953, e l’Accademia Gastronomica Italiana di Bologna nel 1957 che avevano per statuto la preservazione dell’arte culinaria in Italia, sul modello di ciò che avevano fatto i cugini francesi, ma partendo da ben altre premesse.
Ben presto ci si accorse che si trattava di una guerra senza prigionieri: il tempo era un elemento essenziale e non si poteva correre il rischio di attardarsi in inutili diatribe. Vennero così sacrificate le piccole battaglie, quelle che riguardavano la complessità degli oggetti gastronomici, attraverso la scelta di una sola versione di una ricetta a discapito delle possibili varianti, per quanto fossero culinariamente valide e storicamente altrettanto tradizionali.
Il 18 gennaio 1964 sul Corriere della Sera appare un titolo che rende l’idea del clima generale: “L’italia è fatta: la sua cucina no. Ci avviamo appena verso l’unità (a tavola) con gli spaghetti e il panettone: per questo mancano ancora studi e trattazioni a carattere nazionale”.
Quando comandavano i francesi
Basta andare indietro di circa trent’anni, nel periodo compreso tra i due conflitti mondiali per accorgersi che il panorama era profondamente diverso. L’Italia aveva ancora un atteggiamento deferente, se non succube, rispetto alla grande cucina francese che stava dettando legge da oltre due secoli. C’era stato, è vero, un primo tentativo di tratteggiare un profilo della cucina territoriale con la Guida gastronomica del Touring nata nel 1931, ma nelle grandi cucine si continuava a parlare francese. Anzi ci si interrogava se avremmo mai potuto davvero parlare di cucina italiana, divisa com’era da centinaia di dialetti gastronomici.
Se torniamo al secondo dopoguerra ci accorgiamo che la situazione si è velocemente evoluta: l’egemonia francese è sempre più flebile e segna il passo. I vecchi chef italiani cresciuti all’ombra della cucina d’oltralpe cercano l’ultimo riscatto, come Cesare Fornara che critica la gastronomia italiana dalle colonne del Corriere della Sera nel 1958, bollandola come “caotica e frettolosa”. Niente a che vedere con il “faisan en volière” o il “canard à la presse” che ai suoi occhi rappresentavano l’apice della vera tradizione da preservare, quella dell’alta cucina francese.
Ma i vecchi modelli della cucina mal si adattavano ai nuovi tempi in cui tutto doveva essere veloce, economico e pratico.
A questo proposito abbiamo sentito Alberto Capatti autore del libro Storia della cucina italiana: “In quel periodo storico abbiamo assistito a un capovolgimento totale, in cui l’Italia, con una cucina che aveva origine nelle osterie e in famiglia, ha superato nettamente l’egemonia francese. I nostri critici e chef erano figli delle grandi scuole francesi, ma cercavano una strada per valorizzare la cucina e il vino italiano”. Non solo, prosegue Alberto Capatti: “In pochi anni, abbiamo superato i cugini d’oltralpe: basti pensare che oggigiorno, ad esempio, la Francia è il secondo consumatore di pizza e la cucina italiana svolge lì un ruolo primario”
Le prime barricate sull’amatriciana
Durante queste operazioni non mancarono le scintille, come l’acceso dibattito sulla “vera ricetta degli spaghetti all’amatriciana” che vide contrapposti Felice Cunsolo, autore del ricettario Gli Italiani a Tavola e Luigi Veronelli, direttore de Il Gastronomo. Sulle pagine di questa rivista nel 1959 Veronelli si impegnò a demolire la ricetta assolutamente legittima, possiamo dirlo, riportata da Felice Cunsolo, chiamando anche in causa, come testimone dell’accusa, Luigi Carnacina, altro “mostro sacro” della cucina italiana.
Si trattava delle prime battaglie ideologiche che oggi si sono spostate sui social e nei commenti alle pagine dei food blogger.
Alcuni adottarono soluzioni creative, persino goliardiche, per affermare una supremazia di alcune preparazioni, come Francesco Majani e Alcino Cesari che, per conto dell’Accademia Italiana della Cucina, depositarono presso la Camera di Commercio di Bologna la misura della vera tagliatella di Bologna con un campione in oro. Seguirono le ricette del ripieno dei tortellini due anni più tardi, quella del ragù nel 1982 e non furono che le prime di una lunga serie.
Le specialità tradizionali si avvicinavano a un nuovo status, quello di simbolo identitario, qualcosa in cui ci si poteva riconoscere, di cui essere orgogliosi, in fiera contrapposizione ai confinanti in un eterno gioco di ricerca delle frontiere, vere o presunte, su dove finisce una specialità e ne inizia un’altra.
Non più semplici ricette, ma veri e propri monumenti gastronomici, eretti a imperitura memoria della nostra antica, anzi “millenaria”, cultura gastronomica.
I liberi anni Ottanta
Negli anni, questo atteggiamento ultra protezionistico nei confronti delle nostre specialità è diventato sempre più presente, anche se in alcuni casi c’erano ancora margini di manovra, come dimostra la cucina divertente e un po’ cafona degli anni Ottanta che permetteva di sperimentare con una certa libertà. Oggi, con l’avvento dei social, il fenomeno ha raggiunto dimensioni collettive e chiunque “sappia tenere un mestolo in mano” – come direbbe Artusi – si sente obbligato a difendere il primato della cucina nazionale e la purezza delle ricette “originali”, sotto lo sguardo divertito di chi ci osserva dall’estero.
Anche nel mondo ci sono i pasdaran
Ci possiamo consolare con il pensiero che non siamo i soli ad avere sviluppato questo tipo di disturbo ossessivo nazionale.
Gli ultimi esempi saliti alla ribalta delle cronache riguardano la Spagna e il Vietnam.
Il primo a subire un attacco frontale è stato il giovane ed eccentrico tristellato David Muñoz colpevole di avere presentato la “Paella Madrileña” a base di triglia al vapore, caviale scottato, peperoncini affumicati, brodo di ossa di triglia con vino sherry e bucce di yuzu. Ovviamente i suoi compatrioti non si sono fatti mancare l’occasione di ribadire che l’unica paella è quella valenciana. Come nei casi italiani, gli oltre settecento commenti puntavano a proteggere il nome della specialità in questione chiedendo allo chef di chiamare la propria invenzione “riso con qualcosa”.
Il secondo caso coinvolge Tieghan Gerard, una food blogger statunitense che ha intitolato una zuppa a base di pollo e noodles “Chicken pho” con un evidente riferimento al celebre piatto nazionale vietnamita. Abbiamo così scoperto che anche in estremo oriente sono suscettibili quasi quanto noi e il pho è al centro di estenuanti dibattiti in Vietnam per stabilire quale sia la sua formulazione originale e quale regione del Paese possa intestarsene la paternità. La variante statunitense, concepita in una fattoria del Colorado, ha suscitato tale scalpore da costringere l’autrice a cambiare il titolo della ricetta con un più diplomatico “Easy Sesame Chicken and Noodles in Spicy Broth”.
Se c’è un tratto comune in tutti questi casi è che le critiche non puntano a mettere in dubbio la bontà della ricetta, che dovrebbe essere la prima preoccupazione visto che si parla di cibo, bensì la legittimità a utilizzare una certa denominazione per indicare la specialità.
Si litiga sulle parole più che sul gusto
Insomma, lo scontro viene traslato dalla cucina al vocabolario, perché non bastavano i gastronomi intransigenti, ma pare che fossimo a corto di inflessibili linguisti.
Tornando alla “Smoky Tomato Carbonara” citata all’inizio, sicuramente la food blogger Kay Chun non avrebbe alzato alcun polverone mediatico se avesse chiamato il suo piatto con il suo nome attuale, quello utilizzato dai buongustai della Capitale: ovvero “pasta alla zozzona”. Si tratta di una ricetta meno conosciuta nel panorama gastronomico che si distingue per la convivenza degli ingredienti dell’amatriciana e della carbonara, con l’aggiunta di una buona dose di salsiccia. Siamo certi che la “Smoky Tomato Zozzona” avrebbe lasciato soddisfatti anche i gastropuristi più accaniti.
Per completare il quadro bisognerebbe però ricordare gli anni in cui anche noi ci sentivamo liberi di sperimentare e giocare con i titoli dei piatti. Vi lascio, quindi, con questa brevissima ricetta apparsa sul mensile La cucina italiana nel maggio del 1933, giusto per sottolineare che siamo sempre stati un passo avanti, almeno di novant’anni, anche rispetto ai food blogger del New York Times: “Spaghetti alla matriciana. — Si condiscono gli spaghetti con fettine di guanciale arrosolate in padella, salsa di pomidoro, due uova frullate e formaggio pecorino.”
Vi consiglio di provarla, è deliziosa.
Le voci
Alberto Grandi, professore di Storia dell’alimentazione all’Università di Parma e autore dei libri Denominazione di origine inventata e Parla come mangi (Mondadori)
Ciò che lascia perplessi riguardo alla suscettibilità italiana nei confronti delle ricette tradizionali è che questi presunti attacchi sono vissuti come veri e propri sfregi a opere d’arte. Intendiamoci: se un vandalo entrasse con lo spray nella Camera degli sposi del Mantegna e la deturpasse, sarebbe una perdita irrimediabile per la cultura italiana, ma non si può paragonare un’azione del genere con il fatto di aggiungere la panna alla carbonara. Invece negli ultimi anni si è assistito a una sorta di “musealizzazione del cibo” tale per cui qualsiasi tipo di variante genera in noi una sofferenza quasi fisica, come se venisse compromessa per sempre una parte della nostra civiltà.
Per fare un altro esempio: se prendo un flauto e suono male Vivaldi, magari riceverò delle critiche da altri musicisti, ma non sarò vittima della sollevazione popolare a cui si assiste ogni volta che non si segue alla lettera il dettato (quale poi?) di una ricetta tradizionale.
Capisco perfettamente che il cibo sia un elemento identitario della nostra cultura, ma reagire di fronte a un tortellino ripieno di pollo come davanti a Notre Dame che brucia, francamente lo trovo esagerato.
Lorenzo Biagiarelli, food blogger
La cucina tradizionale rappresenta l’ultimo baluardo di italianità che ci rimane da difendere. Quando parliamo di gastronomia facciamo riferimento al minimo comun denominatore della cultura italiana: dallo chef al semplice appassionato, tutti conoscono le ricette che hanno fatto o visto fare da una vita e sentono di potere esprimere un loro parere.
Questa conoscenza popolare della cucina negli ultimi decenni è stata elevata a codice, trasformandola sostanzialmente da tradizione orale e gestuale a elemento di cultura diffusa. Se c’è un maggiore timore reverenziale ad affrontare alcuni temi come la storia, l’arte o la letteratura, la cucina rimane un elemento di aggregazione: se mettiamo a tavola un industriale e una casalinga potranno sempre parlare di come si fa il pollo alla cacciatora, difficilmente avranno altri argomenti in comune.
Questo livello, che unisce tutti gli italiani, ha un contraltare rappresentato dalle diatribe regionali e dai campanilismi che generano enormi polemiche. Toccare in qualsiasi modo i capisaldi della nostra cucina nazionale non è percepito solo come un oltraggio alla nostra identità, ma a tutto quel mondo ideale fatto di nonne custodi della tradizione culinaria che ci hanno insegnato a fare da mangiare.
Fabio Bacchini, Professore di Logica e Filosofia della Scienza all’Università di Sassari
Sappiamo bene che non esiste nessuna ricetta “originale” della carbonara (né di quasi alcun altro piatto tradizionale o popolare). La carbonara non ha un autore, e benché abbia origini recentissime – gli anni ’40 o ’50 del Novecento – neanche una data di nascita definita, quindi non possiamo fare appello a un documento scritto o a un evento storico puntuale per stabilire la verità su cosa la costituisca.
Essa compare sulla scena quando si trova comodo designare con un unico nuovo nome generale un ampio numero di realizzazioni eretiche di piatti consolidati che, benché disordinate e cangianti, sembrano avere alcuni tratti in comune. ‘Carbonara’, quindi, nasce come nuova possibilità classificatoria del cibo. Il suo valore è soprattutto differenziale: se non è ‘amatriciana’, se non è ‘al sugo’ e non è neanche ‘omelette’, sarà ‘carbonara’. Più o meno. Ed è una categoria che evolve, anche in funzione delle trasformazioni subite dalle categorie confinanti.
Certo è che non c’è da nessuna parte un catalogo delle sue proprietà essenziali. C’è solo il vago sentire normativo di un dato luogo in un dato momento storico. Al massimo possiamo quindi ispezionarci collettivamente per determinare fin dove ci sembra di poter accettare, oggi in Italia, che una certa cosa sia ‘una carbonara’, e da dove lo troviamo inaccettabile. Ma è come quando ci chiediamo se Parigi rimarrebbe Parigi senza la Tour Eiffel e senza il Louvre, oppure, se io rimarrei io senza i miei ricordi dai 10 ai 30 anni. Rimarrei io? Parigi sarebbe ancora Parigi? E la carbonara è ancora la carbonara se togliamo le uova, o se sostituiamo quelle di gallina con uova di struzzo o di storione?
Massimiliano Poggi, chef e patron dei ristoranti Il Cambio, Vicolo Colombina, Massimiliano Poggi Cucina e prossimamente di Battirame 11 uno spazio all’interno degli orti urbani di Bologna. Celebre il suo ragù bolognese, frutto di anni di ricerca.
Nei miei 37 anni di cucina, in cui ho sempre avuto il ragù in menù sotto varie vesti, dal condimento della tagliatella alle lasagne, sono arrivato alla conclusione che il ragù è una preparazione sostanzialmente perfetta nella gamma di sapori. Mi spiego meglio: provando a sottrarre o modificare alcuni elementi che compongono il ragù, ti rendi conto che tende a essere incompleto: in mancanza dell’acidità del vino o del pomodoro la sensazione grassa diventa troppo evidente, se elimini qualcosa del soffritto di verdure alla fine manca di componente aromatica e così via.
In buona sostanza, il ragù è così famoso e così buono perché al suo interno ha una serie di sfumature che servono a sostenersi l’una con l’altra in maniera equilibrata, frutto di un’evoluzione di questo condimento su cui hanno lavorato tanti cuochi e tante casalinghe.
Il lavoro che ho fatto io si basa sulla tecnica, attraverso le conoscenze che ci sono oggi, in modo che tutte le componenti possano apportare il massimo delle proprie caratteristiche all’interno del piatto.
Negli anno Ottanta, quando venne depositata la ricetta del ragù in Camera di Commercio non c’erano le competenze tecniche o specifiche che abbiamo oggi sulla cottura dei prodotti. Allo stesso modo, tra cinquant’anni magari ci sarà il ragù definitivo di questo secolo, anche se non sarà mai il ragù perfetto in assoluto perché la scienza e la tecnica in cucina sono destinate a progredire.
Massimo Canevacci, professore di antropologia culturale all’Università di Roma La Sapienza
C’è una ragione per la quale siamo così suscettibili?
Di ragioni ce ne sono tante, ovviamente, e tutte da discutere e da osservare/interpretare con visioni critiche. la prima cosa che è la premessa delle premesse è semplice: in Italia il mangiare è una vera “filosofia antropologica”, ovvero il suo rituale anche quotidiano si basa su valori, simboli, comportamenti, tempi e spazi fino al gusto supremo che difficilmente si ritrovano in altri paesi, forse nell’area mediterranea (Francia, Spagna, Grecia) ma non così radicali come da noi. il mangiare, il masticare è qualcosa di mistico nel senso materialissimo: ho coniato il termine anche sonoro o musicale di mastica-mistica per sottolineare la profonda cultura di assaggiare cibi con le labbra denti lingua palato fino al bolo che si deglutisce con piacere sessuato. Per cui capisco le reazioni di solo sentire che nella carbonara ci si metta il pomodoro… per me la filosofia antropologica si basa su secolari alleanze tra i modi aristocratici (nel senso di stile) e popolari in genere contro o se si vuole oltre la ristrettezza borghese. Tale alleanza ha creato transiti alimentari che mescolano le dimensioni diciamo “sociologiche” e fondano una visione del mondo. Ecco il mangiare, il mastica-mistica, appartiene a una visione del mondo nazionale che può cambiare ma molto lentamente e sempre sulla base di sperimentazioni saporose e condivise.
I casi citati nell’articolo riferiti alla Spagna e al Vietnam sono i sintomi di fenomeno globale?
Il primo esempio è affine a quanto detto prima: la paella è la carbonara madrilena! Modificarla è un attentato ai propri valori. Non saprei se è un fenomeno locale, la mia vita decennale in Brasile mi porta a vederlo molto in dettaglio, ovvero i brasiliani adorano mescolare tutto in un unico piatto nei ristoranti, tipo comida por kilo, Spaghetti pallidi e serpentiformi gonfi si mescolano a insalate senza olio di oliva, carne “assada”, riso in bianco, i classici fagioli e infinite altre pietanze che per noi o almeno per me andrebbero mangiate almeno in tre piatti differenti e, per bacco, al dente! Questo attesta che alcune culture alimentari nella vita quotidiana mescolano tutti i sapori senza un preciso standard di valutazione valoriali, per cui mentre in Italia quando si mangia in compagnia si parla sempre anche del mangiare (meta-comunicazione masticata), questo non avviene mai in nessun contesto brasiliano né si fanno complimenti, come da noi a volte o obbligo in certi ristoranti, al cuoco o al proprietario. Insomma il sincretismo alimentare è un trend che può essere globale più che “glocal”, nel senso che ciascun cuoco/a non resiste alla sperimentazione tra pietanze locali e altre vissute in contesti diversi. Questo può essere creativo, come nelle arti, modo, cinema ecc. ma il mangiare forse è cosa troppo seria per ingoiarla senza sapori/saperi
Giovanni e Alberto Santini, Ristorante Dal Pescatore, Canneto sull’Oglio (MN)
Io e mio fratello siamo la quarta generazione che conduce il nostro ristorante e devo dire che quando è passato il testimone non si trattava solo di ricette, ma di valori che vanno oltre al risultato di un singolo piatto.
Una delle specialità tradizionali che ha superato indenne le generazioni sono i tortelli di zucca. La ricetta ci è stata tramandata da nostra nonna e penso che noi abbiamo il compito di adeguarne la preparazione dal punto di vista tecnico, valutando ogni singola fase della sua realizzazione e ponendo un’estrema attenzione alle materie prime che, forzatamente, non sono più quelle che c’erano a disposizione cinquanta anni fa. Esiste un minimo comune denominatore della ricetta che ci lega ai nostri bisnonni, ma ogni generazione ha il compito di arricchirla con la propria esperienza e la propria visione, senza però tradirne il senso.
Rispettare la tradizione significa anche avere coscienza di un territorio, delle sue coltivazioni, degli allevamenti, sapere, per esempio, da dove vengono la farina e le uova che utilizziamo per fare la pasta.
Tutto ciò è a servizio del piatto ideale che vogliamo realizzare e sta alla nostra sensibilità gastronomica avere cura delle sfumature per ottenere il risultato che ci siamo prefissati.
Immagine: Spaghetti Carbonara di joyosity, CC BY 2.0, via Flickr
